4月3日にタシケントのフモ・アリーナで
ウズベキスタン初の統一世界チャンピオン(WBA/IBF Super Bantam weight Champion)であるムロジョン・アフマダリエフ選手と日本が誇るサムライファイター「Eagle -eye」と呼ばれているIBF Super Bantam Weight 暫定世界チャンピオン 岩佐亮佑(Ryosuke Iwasa)の歴史的な統一世界タイトルマッチが行われます。

 

岩佐選手ご本人からウズベキスタンのボクシングファンにメッセージを頂いたので紹介します。

岩佐選手本人からのメッセージももらったのでこちらのウズベク語訳もお願いしますします。

↓
4月3日にタシケントでアフマダリエフ選手と世界スーパーバンタム級の統一戦(IBF/WBA Unified championship)
を戦うIwasa Ryosuke 選手ご本人からウズベキスタンのボクシングファンに向けてメッセージを頂きました。

IBF Super Bantam weight temporarily world champion
Mr.Ryosuke Iwasaからのメッセージです。

「今回ウズベキスタンの英雄ムロジョン選手、そしてはじめてのウズベキスタン開催の世界戦の相手になれる事を光栄に思います。そしてこの試合をきっかけにナヴォイ劇場や日本人墓地のエピソードに代表されるようにウズベキスタンと日本の間には古くから友情の歴史があり、私たちの祖父の世代をとても大切にしてくれたと知ることができました。世界でも屈指の親日国ウズベキスタンと日本がボクシングを通じてよりお互いのことを知り、尊敬の念と相互理解を深めることに貢献できることを願っています。勝ち負けは別ですが、リスペクトを込めて全力でアフマダリエフ選手と戦い、ウズベキスタンの歴史に残るような最高のボクシングの祭典にできるよう僕も頑張らせてもらいます。」

Shu yilning 3-aprel sanasida O’zbekiston poytaxti Toshkent shahrining “Humo arenasi”da🏟 WBA va IBF yo’nalishlari kamari🥇 sohibi bo’lmish tajribali bokschi 🇺🇿Murodjon Ahmadaliyev bilan jang olib borilishi kutilyotgan kunchiqar yurt vakili 🇯🇵Iwasa Ryosuke tomonidan o’zbek boks🤜💪🤛 muxlislariga atalgan xabarni oldim.

IBF Super Bantam og’irligi bo’yicha amaldagi jahon chempioni🥇 janob Iwasa Ryosuke tomonidan yuborilgan xabar👇

Bu safar birinchi bor O’zbekistonda o’tkazilyotgan jahon chempionatida ushbu yurt qahramoniga aylanib ulgurgan Murodjon Ahmadaliyev bilan birga jang qilishdek sharafga muyassar bo’lib turganimdan bag‘oyatda xursandman. Ushbu musobaqaga tayyorgarlik ko‘rishim davomida o’zbek xalqi tarixda o’zining sahovatini yaponlardan ayamaganligini, shu bilan birga O’zbekiston bilan Yaponiya o’rtasida qadimdan, aniqrog‘i mening ota-bobolarim davridan beri mustahkam do‘stlik aloqalar o‘rnatilganligini bilib oldim. Buning isboti sifatida yaponlar tomonidan qurilgan Toshkent shahridagi “Alisher Navoiy nomidagi opera va balet teatri” va shu yurtda yashagan yaponlarning O’zbekiston hududida joylashgan “Yapon qabristonlari” borligi haqida ma’lumotlarga ega bo‘ldim. Dunyoda yaponlarga bo‘lgan o‘zgacha hurmati bilan ajralib turadigan o’zbek xalqi O’zbekiston va Yaponiya vakillari o‘rtasidagi boks musobaqasini tomosha qilish orqali ikki mamlakat aloqalari haqida yanada ko‘proq bilib olishlarini xohlagan bo‘lar edim. Shu kuni bo‘lib o‘tadigan boks musobaqasi ikki xalqlar o‘rtasidagi hurmatni yanada oshirishga xizmat qilishiga ishonaman. G‘alaba va mag’lubiyat alohida masala bo‘lib, ushbu ikki omildan tashqari raqibimga bo‘lgan hurmatni saqlagan holda Murodjon Ahmadaliyev bilan bor kuchimni ishga solib jang olib borishga, O‘zbekiston tarixidan o‘rin oladigan eng chiroyli jang kechalaridan biri bo‘lib qolishi uchun qo’limdan kelganicha harakat qilaman.

Hurmat bilan
Iwase Ryosuke